「エヌマ・アヌ・エンリル」と「MUL.APIN」の全文を入手する方法

二大バビロニア天文資料の全文を入手する方法：「MUL.APIN」（全巻刊行済み）と「エヌマ・アヌ・エンリル」（部分刊行）。印刷版、CDLI・Oracc・eBL のオープンデータベース、検索の実践的アドバイス。

更新: 2026年8月9日1分

重要な前置き： この二つの資料の刊行状況は基本的に全く異なる。MUL.APIN は2枚の粘土板からなるコンパクトなテキストであり、とっくに全巻が刊行されている。エヌマ・アヌ・エンリル（EAE） は約7000の前兆を含む68〜70枚の粘土板からなるシリーズであり、学術界でも完全には刊行されていない：様々な見積もりによれば、現行の出版ではシリーズ全体のおよそ3分の1から半分しか入手できない。ゆえに「EAE全文が一冊にまとまった書物」というものはそもそも存在せず、個々の刊行物とオープンデータベースから収集するしかない。

MUL.APIN：全テキスト

印刷刊行物（完全な校訂版）

H. Hunger, D. Pingree. MUL.APIN: An Astronomical Compendium in Cuneiform (1989) — 最初の完全刊行：楔形文字テキスト、翻字、英語訳。
H. Hunger, J. Steele. The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN (Routledge, 2020) — 改訂訳と詳細な註解を伴う新版。

オープンアクセスで無料

CDLI (cdli.earth) — Cuneiform Digital Library Initiative：ニップルの新バビロニア写本など、シリーズ各編の写真と翻字。
大英博物館 — 原板の高解像度写真。MUL.APIN 第一表も含む。
Stellarium — 無料のプラネタリウム。MUL.APIN にもとづくバビロニアの星空再現が組み込まれている。
Academia.edu / ResearchGate — アッシリア学者が論文、星座表、部分訳を公開している。
Scribd — 両版のスキャンがネット上で見つかることがあるが、これらは著作権保護された書物のユーザーによるアップロードであり、引用には印刷版を使うのが望ましい。

エヌマ・アヌ・エンリル：何が刊行され、どこを探せばよいか

このシリーズは複数の版で伝わっており、同じ粘土板の写本でも内容が異なり、断片は世界中の博物館に散在している——だからこそ統一された刊行物が今も存在しない。刊行済みの部分：

粘土板	主題	刊行所
1–6	月の初出	L. Verderame（イタリア語訳、2002）
1–13	月の現象	Academia.edu 上の PDF 版
15–22	月食	F. Rochberg-Halton, Aspects of Babylonian Celestial Divination (1989)
23–29	太陽の兆候	The Solar Omens of Enuma Anu Enlil（NINO、ライデン、1995）
44–49	気象の兆候（雷雨、風、雨）	E. Gehlken, Brill, 2012
50–51	惑星の兆候	E. Reiner, D. Pingree, Babylonian Planetary Omens, Part Two
50–68	「イシュタル部」	eBL コーパス内のオンライン版
63	アンミツァドゥガの金星板	Reiner & Pingree, Part One (1975)

オープンなデジタルライブラリ（原文と翻字）

Oracc — アケメネス朝〜セレウコス朝時代の粘土板にもとづく EAE の刊行。
eBL（electronic Babylonian Library、LMU） — 天文粘土板を含む大英博物館所蔵断片の翻字。
CDLI — 写真付き粘土板カタログ。名高いルーヴル美術館の粘土板 AO 06450 を含む。
Yale Cuneiform Commentaries Project — EAE 冒頭部に対する古代の註釈。
State Archives of Assyria, vol. VIII（H. Hunger, 1992）— EAE からの引用を含むアッシリア王宛て報告書500点以上：シリーズが実務でどう「機能」していたかがよく分かる。

検索の実践的アドバイス

名称ではなく通し番号（シグラ）で検索する。 正しい検索語：「EAE tablet 14」「Enuma Anu Enlil 63」「MUL.APIN I ii 36」——粘土板番号と行番号による。
博物館の整理番号を使う。 例えば K.4292 は大英博物館所蔵の EAE シリーズ第50表。
アッカド語を使わず気軽に読むなら： 英語版 Wikipedia と概説的な編集物、例えば babylonianastrology.com の PDF 抜粋集から始める。
著作物の刊行物（Hunger–Pingree、Reiner–Pingree、Brill）は大学図書館、Google Books、Internet Archive（制御付き貸出アクセス）で探す。

FAQ：出典に関するよくある質問

なぜ「エヌマ・アヌ・エンリル」は百年以上にわたり全巻刊行できないのか？

このシリーズは複数の版で伝わっていた：同じ粘土板の写本でも内容と順序が異なる。数千の断片が各地の博物館に分散して保管され、校合（colation）を要するため、粘土板の各グループは異なる研究チームによって何十年もかけて個別のモノグラフとして刊行されてきた。

専門外の人はどこから始めるべきか？

最適な道筋：Wikipedia の記事（MUL.APIN、Enuma Anu Enlil）→ クルティック『古代メソポタミアの星空』→ Stellarium での星空再現 → より深く学ぶなら：Hunger–Steele 版（2020）を図書館経由で読む。

まとめ

MUL.APIN の全文は印刷版の Hunger–Pingree（1989）と Hunger–Steele（2020）で入手でき、一部は CDLI などのオープンデータベースと Stellarium の再現にも含まれる。「エヌマ・アヌ・エンリル」 の全文はどこにも存在せず、Rochberg-Halton、Reiner–Pingree、Gehlken、Verderame の刊行物と Oracc・eBL・CDLI のオープンプラットフォームから収集するほかない。両資料はロシア語では断片的な作品と参考記事でのみ提供されている。