在哪里能找到 Enuma Anu Enlil 和 MUL.APIN 的全文
两部主要巴比伦天文文献的全文在哪里找:MUL.APIN(已完整出版)和 Enuma Anu Enlil(分卷出版)。印刷版本、CDLI、Oracc、eBL 等开放数据库以及实用的检索建议。
先声明一个要点:这两部文献的出版程度截然不同。MUL.APIN——一部由两块泥板构成的紧凑文本,早已完整出版。Enuma Anu Enlil(EAE)——一部包含 68–70 块泥板、约 7000 条预兆的系列,即使在学术界也尚未完整出版:据不同估算,当代出版物中可获得的只有该系列的三分之一到一半。因此「一本书中的完整 EAE 文本」从根本上并不存在——它需要从各类单独出版物和开放数据库中自行拼凑。
MUL.APIN:全文
印刷版本(完整的批判性校勘本)
- H. Hunger, D. Pingree. MUL.APIN: An Astronomical Compendium in Cuneiform (1989) — 第一版完整版本:楔形文字原文、转写和英文翻译。
- H. Hunger, J. Steele. The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN (Routledge, 2020) — 新版本,附有更新后的翻译和详细注释。
免费开放获取
- CDLI (cdli.earth) — Cuneiform Digital Library Initiative(楔形文字数字图书馆计划):该系列各泥板目录的照片和转写,例如来自尼普尔的新巴比伦抄本。
- 大英博物馆 — 原版泥板的高分辨率照片,包括 MUL.APIN 系列的第一块泥板。
- Stellarium — 免费天文馆软件,内置依据 MUL.APIN 重建的巴比伦星空。
- Academia.edu / ResearchGate — 亚述学家会上传文章、星座表和部分翻译。
- Scribd — 网络上偶有这两个版本的扫描件,但那是用户上传的受版权保护图书,因此引用时最好使用印刷版本。
Enuma Anu Enlil:已出版内容与检索地点
该系列以多个版本流传,同一泥板的抄本在内容上有差异,残片散落在世界各地博物馆——正是因此至今没有统一版本。已出版的部分:
| 泥板 | 主题 | 出版地点 |
|---|---|---|
| 1–6 | 月亮初现 | L. Verderame(意大利语译本,2002) |
| 1–13 | 月象 | Academia.edu 上的 PDF 版本 |
| 15–22 | 月食 | F. Rochberg-Halton, Aspects of Babylonian Celestial Divination (1989) |
| 23–29 | 太阳预兆 | The Solar Omens of Enuma Anu Enlil (NINO, 莱顿, 1995) |
| 44–49 | 天气预兆(雷雨、风、降雨) | E. Gehlken, Brill, 2012 |
| 50–51 | 行星预兆 | E. Reiner, D. Pingree, Babylonian Planetary Omens, Part Two |
| 50–68 | 伊什塔尔部分 | eBL 语料库在线版本 |
| 63 | 阿米萨杜卡金星泥板 | Reiner & Pingree, Part One (1975) |
开放数字图书馆(原件和转写)
- Oracc — 依据阿契美尼德和塞琉古时期泥板的 EAE 版本。
- eBL(electronic Babylonian Library,LMU) — 大英博物馆残片转写,包括天文泥板。
- CDLI — 带照片的泥板目录,包括著名的卢浮宫泥板 AO 06450。
- 耶鲁楔形文字评注项目 — 对 EAE 起始部分的古代评注。
- State Archives of Assyria, vol. VIII(H. Hunger, 1992)— 500 多份呈报亚述国王的报告,其中引用了 EAE:从中可以清楚看到这部系列在实践中的「运作」方式。
实用的检索建议
- 按缩写编号而非名称检索。 正确写法:「EAE tablet 14」、「Enuma Anu Enlil 63」、「MUL.APIN I ii 36」——按泥板编号和行号来搜。
- 使用博物馆编号。 例如,K.4292 是大英博物馆 EAE 系列的第 50 块泥板。
- 不懂阿卡德语也想轻松阅读: 从英文维基百科和综述汇编开始,例如 babylonianastrology.com 上的 PDF 选编。
- 受限出版物(Hunger–Pingree、Reiner–Pingree、Brill)可通过大学图书馆、Google Books 和 Internet Archive(受控外借)查找。
FAQ:关于来源的常见问题
为什么 Enuma Anu Enlil 一百多年来都无法完整出版?
该系列存在多个版本:同一泥板的抄本在内容和顺序上都有差异。数千块残片分散在不同的博物馆中,需要逐一比对(校勘),因此每一组泥板都要由不同团队花费数十年时间单独出版成一部专著。
非专业人士该从哪里开始?
最佳路径:维基百科条目(MUL.APIN、Enuma Anu Enlil)→ 库尔蒂克《古代美索不达米亚的星空》→ 在 Stellarium 中重建星空 → 如需深入:可以借阅 Hunger–Steele(2020)的版本。
总结
MUL.APIN 的全文可在 Hunger–Pingree(1989)和 Hunger–Steele(2020)的印刷版本中找到,也可在 CDLI 等开放数据库及 Stellarium 重建中部分获取。Enuma Anu Enlil 的全文在任何地方都不存在:只能从 Rochberg-Halton、Reiner–Pingree、Gehlken、Verderame 的版本以及 Oracc、eBL、CDLI 等开放平台中自行拼凑。在俄语中,这两部文献当前都只有片段和参考性文章。
延伸阅读:黄道的种类、公元前 500 年之前的黄道、黄道系统的种类。
相关文章
黄道都有哪些种类:完整指南
解析各种黄道体系:回归黄道和恒星黄道——基于黄道的占星体系,以及中国、凯尔特、埃及、玛雅和斯拉夫体系。历史由来、对比表格以及各体系之间的区别。
公元前 500 年之前的黄道:从月站到巴比伦预兆学
美索不达米亚在经典黄道诞生之前的天空是怎样的:月站、Enuma Anu Enlil 和 MUL.APIN 星表、巴比伦预兆学,以及从农历到黄道 12 宫的转变。
黄道都有哪些种类:回归、恒星与天文黄道
简要回答:黄道有三种——回归(按二分点和季节)、恒星(按固定恒星,以 ayanamsha 偏移)和天文(按 IAU 的真实星座边界)。附对比表及各选哪种的提示。