Где найти полные тексты «Энума Ану Энлиль» и «МУЛ.АПИН»

Важная стартовая оговорка: два этих памятника находятся в принципиально разной степени опубликованности. МУЛ.АПИН — компактный текст из двух табличек, и он давно издан целиком. Энума Ану Энлиль (EAE) — серия из 68–70 табличек с ~7000 предзнаменованиями, и она не издана полностью даже в академической науке: по разным оценкам, в современных изданиях доступно лишь около трети–половины серии . Поэтому «полного текста EAE в одной книге» не существует в принципе — он собирается из отдельных изданий и открытых баз.

---

МУЛ.АПИН: полные тексты

Печатные издания (полные критические редакции)

• H. Hunger, D. Pingree. MUL.APIN: An Astronomical Compendium in Cuneiform (1989) — первое полное издание: клинописный текст, транслитерация и английский перевод .
• H. Hunger, J. Steele. The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN (Routledge, 2020) — новое издание с обновлённым переводом и подробным комментарием .

Бесплатно в открытом доступе

• CDLI (cdli.earth) — Cuneiform Digital Library Initiative: фотографии и транслитерации отдельных списков серии, например нововавилонской копии из Ниппура .
• Британский музей — фото оригинальных табличек в высоком разрешении, в том числе таблички I серии МУЛ.АПИН .
• Stellarium — бесплатный планетарий, в который встроена реконструкция вавилонского неба по МУЛ.АПИН .
• Academia.edu / ResearchGate — ассирологи выкладывают статьи, таблицы созвездий и частичные переводы.
• Scribd — в сети встречаются сканы обоих изданий, но это пользовательские загрузки охраняемых авторским правом книг, поэтому для цитирования лучше использовать печатные редакции .

---

Энума Ану Энлиль: что издано и где искать

Серия дошла в нескольких редакциях, копии одной и той же таблички различаются содержанием, а фрагменты разбросаны по музеям мира — именно поэтому единого издания до сих пор нет. Опубликованные части:

Открытые цифровые библиотеки (оригиналы и транслитерации)

• Oracc — издание EAE по таблицам ахеменидского и селевкидского времени .
• eBL (electronic Babylonian Library, LMU) — транслитерации фрагментов Британского музея, включая астрономические таблички .
• CDLI — каталог табличек с фотографиями, включая знаменитую табличку Лувра AO 06450.
• Yale Cuneiform Commentaries Project — древние комментарии к начальным разделам EAE .
• State Archives of Assyria, vol. VIII (H. Hunger, 1992) — более 500 докладов ассирийским царям с цитатами из EAE: по ним хорошо видно, как серия «работала» на практике.

---

Практические советы по поиску

• Ищите по сиглам, а не по названию. Корректные запросы: «EAE tablet 14», «Enuma Anu Enlil 63», «MUL.APIN I ii 36» — по номерам табличек и строк.
• Используйте музейные шифры. Например, K.4292 — табличка 50 серии EAE из Британского музея .
• Для популярного чтения без аккадского: начинайте с англоязычной Википедии и обзорных компиляций, например PDF-подборки на babylonianastrology.com .
• Охраняемые издания (Hunger–Pingree, Reiner–Pingree, Brill) ищите через университетские библиотеки, Google Books и Internet Archive (контролируемый книговыдачный доступ).

---

FAQ: частые вопросы об источниках

Почему «Энума Ану Энлиль» не могут издать целиком уже больше ста лет?

Серия существовала в нескольких редакциях: копии одних и тех же табличек различаются содержанием и порядком . Тысячи фрагментов хранятся в разных музеях и требуют сверки (коллации), поэтому каждая группа табличек издаётся отдельной монографией силами разных коллективов на протяжении десятилетий.

С чего начать неспециалисту?

Оптимальная траектория: статьи Википедии (MUL.APIN, Enuma Anu Enlil) → Куртик «Звёздное небо древней Месопотамии» → реконструкция неба в Stellarium → при углублении: издание Hunger–Steele (2020) через библиотеку.

---

Итог

Полный текст МУЛ.АПИН доступен в печатных изданиях Hunger–Pingree (1989) и Hunger–Steele (2020), а также частично — в открытых базах CDLI и в реконструкции Stellarium. Полный текст «Энума Ану Энлиль» не существует нигде: его приходится собирать из изданий Rochberg-Halton, Reiner–Pingree, Gehlken, Verderame и открытых платформ Oracc, eBL и CDLI. На русском языке оба памятника представлены лишь фрагментами и справочными статьями.

---

Смотрите также: виды Зодиака, зодиак до 500 года до н. э., виды зодиакальных систем.